The Fuji Frontier is loved for good reason — but it's slow, expensive, and inconsistent on modern stocks. Here's how we built something better while keeping the film soul intact.